Ну дела-а-а.Перевела с горем пополам, а solosouvenir хочет чтобы у этой куклы -оберега было лицо с глазами и улыбкой,струящиеся волосы и хорошая шляпа.Как ей объяснить что у оберегов раньше лица не рисовали, так было положено!
the doll-averter is made without face details.. so usually they don't have eyes, lips, nose and hair.. it is simply a doll like a piece of rolled tissue with some features that make it being like a real doll. Even usual dolls used to be withut face long ago and only then in Germany there came dolls like people... I don't know if the doll with the face will be an averter...
it's a beatiful puppet em- it's will be more beatiful with eyes, nose and smiling lips. Long hair and hat are good
ОтветитьУдалитьИ правда русская красавица)))
ОтветитьУдалитьНу дела-а-а.Перевела с горем пополам, а solosouvenir хочет чтобы у этой куклы -оберега было лицо с глазами и улыбкой,струящиеся волосы и хорошая шляпа.Как ей объяснить что у оберегов раньше лица не рисовали, так было положено!
ОтветитьУдалитьthe doll-averter is made without face details.. so usually they don't have eyes, lips, nose and hair.. it is simply a doll like a piece of rolled tissue with some features that make it being like a real doll. Even usual dolls used to be withut face long ago and only then in Germany there came dolls like people... I don't know if the doll with the face will be an averter...
ОтветитьУдалитьКак интересно! И курочка с сердечками - здорово! Они какие-то настоящие, правильные!
ОтветитьУдалитьГалина,хорошие у тебя куколки где-то в сундучке сидят. Спасибо, что ты о них вспоминаешь и нам показываешь.
ОтветитьУдалить